Comings and goings

Esther Chou, online editor for LANG's three San Gabriel Valley newspapers, is leaving for a job at Cal Poly Pomona. Chou, who also sat on the paper's editorial board, is going to work for the school's communications department, writing for the Web site and magazine.